Load and validate overplane.yaml from the current directory, run project-aware system checks (the configured container runtime must be available; API keys declared by the configured agent recipes are checked for basic format), then build or reuse the agent container image from the agent section. This is the primary post-init workflow for preparing the project's sandbox image.