List entries in the project's content-addressed disk cache under dirs.cache/cas: relative disk paths, collection/label, agent/model, sizes, and ages. Requires a project. list is accepted as an alias.